زمانی = zamâni persiasta suomeksi