روادید = ravâdid persiasta suomeksi