راجا = râjâ persiasta suomeksi