دوره = doure persiasta suomeksi