خرکمان = xarkamân persiasta suomeksi