خاطرخواه = xâter-xâh persiasta suomeksi