جلد = jeld persiasta suomeksi