تیغ = tiğ persiasta suomeksi