ترنه = torne persiasta suomeksi