بک = bok sc=fa-Arab dialectal or archaic persiasta suomeksi