بنفشه = banafše persiasta suomeksi