بره = barre persiasta suomeksi