برنا = bornâ persiasta suomeksi