بام = bâm persiasta suomeksi