الماس = almâs persiasta suomeksi