افشک = afšak persiasta suomeksi