افشره = afšore persiasta suomeksi