افزاره = afzáre persiasta suomeksi