ко́рпус persiasta suomeksi