брус persiasta suomeksi