οικτρός persiasta suomeksi