însemna (cu fier roșu) persiasta suomeksi