panache
panache
ranska
-
päähineen sulkatöyhtö, panassi
-
kuva urheus, huimapäisyys, korskeus; (etenkin) kyky johtaa ja rohkaista joukkoja; (laajemmin) kyky innostaa loistokkaaseen suoritukseen
-
kuva lennokkuus, hohdokkuus, eloisuus
-
(geologia) purkauksen savupilvi, savupatsas
-
(geologia) (panache lithosphérique) pluumi
-
(Kanadassa) hirvieläimen sarvet
Esimerkkejä panache sanan käytöstä:
”Ralliez-vous à mon panache blanc!” – Seuratkaa minua ja valkoista töyhtöäni! (Kuningas Henrik IV:n sotahuuto)
Ce discours a du panache. – Tämä keskustelu on lennokasta.
Les scientifiques notent que le panache de fumée a nettement diminué. – Tiedemiehet panivat merkille että savupilvi on selvästi pienentynyt.
Synonyymisanakirja
panache
-
töyhtö, päähineen sulkatöyhtö, sulkakoriste, eleganssi, tyylikkyys, hienostuneisuus, tyyli, näyttävyys, häikäisevyys, loisto, aistikkuus.
Käännökset
| englanti |
päähineen sulkatöyhtö, töyhtö
aistikkuus
puhekieltä An ornamental plume on a helmet. 1894 — w:Kate Chopin|Kate Chopin, s:Bayou Folk|Bayou Folk, s:Bayou Folk/At the 'Cadian Ball|At the 'Cadian Ball'' English panache (all senses) (Canada) the bulk of antlers of deer and moose English panache |