pære
Sanan alkuperä
suomalais-ugrilainen kantakieli päre. Englanniksi chip
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
englanti |
puhekieltä shake (gloss) puhekieltä splinters, smithereens; especially in phrases like panna päreiksi ("to smash into smithereens"), mennä tuhannen päreiksi ("to go into splinters"). Also vulgar variants pillun päreiksi and tuhannen pillun päreiksi.
|
Slangisanakirja
-
päreessä, on: humalassa, olla
-
päreet / päreensä, polttaa: menettää malttinsa / suuttua / kimmastua
-
pärepillu: teini-ikäinen tyttö
Sanonnat
"Mikosta päre pihtiin, tutti rukkiin, kaali kuppiin, akat pirttiin ja nauriit kuoppaan."