zatrzymać się norjasta suomeksi