yliarvioida Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä yliarvioi hänen kykyjään.
🇳🇴 Ikke overvurder hans evner.
🇫🇮 Me saatamme yliarvioida tilanteen vakavuuden.
🇳🇴 Vi kan overvurdere alvorlighetsgraden av situasjonen.
|
yleinen, neutraali, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän arvioi riskit liian korkeiksi.
🇳🇴 Han vurderte risikoen for høyt.
🇫🇮 On helppo vurdere projektin kustannukset liian korkeiksi.
🇳🇴 Det er lett å vurdere prosjektkostnadene for høyt.
|
formaalimpi, arviointitilanteet | |
|
common in spoken language
🇫🇮 Älä yliarvioi hänen vaikutusvaltaansa.
🇳🇴 Ikke tro at han er mer innflytelsesrik enn han er.
🇫🇮 Usein ihmiset yliarvioivat oman osaamisensa.
🇳🇴 Folk tror ofte at de er flinkere enn de egentlig er.
|
epämuodollinen, kuvaileva ilmaus |