yhteensulautuminen Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Yritysten yhteensulautuminen tapahtui viime vuonna.
🇳🇴 Selskapenes sammensmelting skjedde i fjor.
🇫🇮 Kahden eri kulttuurin yhteensulautuminen vaatii aikaa.
🇳🇴 Sammensmeltingen av to forskjellige kulturer krever tid.
🇫🇮 Yhteensulautuminen lisäsi yrityksen markkinaosuutta.
🇳🇴 Sammensmeltingen økte selskapets markedsandel.
|
tekninen, muodollinen, yrityskonsepti | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritysten yhteensulautuminen johtaa usein fusjoniin.
🇳🇴 Sammensmelting av selskaper fører ofte til en fusjon.
🇫🇮 Fusjon vaatii huolellista suunnittelua.
🇳🇴 Fusjon krever nøye planlegging.
🇫🇮 Yhteensulautuminen ja fusjon ovat lähellä toisiaan.
🇳🇴 Sammensmelting og fusjon er nært beslektede.
|
liiketaloudellinen, muodollinen, yritysten yhdistyminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Etnisten ryhmien yhteensulautuminen edellyttää integreringiä.
🇳🇴 Integrering av etniske grupper er nødvendig for sammensmelting.
🇫🇮 Yhteensulautuminen kulttuurien välillä tapahtuu integreringin kautta.
🇳🇴 Sammensmelting mellom kulturer skjer gjennom integrering.
🇫🇮 Integraatio ja yhteensulautuminen ovat läheisesti yhteydessä.
🇳🇴 Integrasjon og sammensmelting er nært knyttet.
|
sosiaalinen, kulttuurinen, yhteiskunnallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuntien yhteensulautuminen on aiheuttanut sammenslåing-prosesseja.
🇳🇴 Kommunenes sammensmelting har ført til sammenslåingsprosesser.
🇫🇮 Yhteensulautuminen kuntatasolla merkitsee usein sammenslåing kunnan hallinnossa.
🇳🇴 Sammensmelting på kommunenivå betyr ofte sammenslåing i kommunal administrasjon.
🇫🇮 Sammenslåing parantaa resurssien käyttöä.
🇳🇴 Sammenslåing forbedrer ressursbruken.
|
hallinnollinen, organisaatioiden yhdistäminen |