weitschweifig norjasta suomeksi