vuosikirja Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Koulun vuosikirja julkaistaan syksyllä.
🇳🇴 Skolens årbok utgis om høsten.
🇫🇮 Yliopiston vuosikirja sisältää tietoja opiskelijoista ja tapahtumista.
🇳🇴 Universitetets årbok inneholder informasjon om studenter og arrangementer.
|
virallinen julkaisu, koulun tai organisaation vuosittainen julkaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä vuosikirja sisältää tutkimusartikkeleita historiasta.
🇳🇴 Dette årsskriftet inneholder forskningsartikler om historie.
🇫🇮 Se on arvostettu vuosikirja arkeologian alalla.
🇳🇴 Det er et anerkjent årsskrift innen arkeologi.
|
tieteellinen tai kulttuurinen vuosijulkaisu | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän teki vuosikirjan perheensä lomamatkasta.
🇳🇴 Han lagde en minnebok fra familiens feriereise.
🇫🇮 Vuosikirja sisältää kuvia ja tarinoita menneiltä vuosilta.
🇳🇴 Minneboken inneholder bilder og historier fra tidligere år.
|
muistokirja, esimerkiksi muistojen tai valokuvien kokoelma tietyn vuoden ajalta |