vuorotella vuorotteleva norjaksi