vreemd norjasta suomeksi