vitsailla Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä vitsaile noin vakavasta asiasta.
🇳🇴 Ikke tull slik om en så alvorlig sak.
🇫🇮 Meillä on tapana vitsailla paljon yhdessä.
🇳🇴 Vi pleier å tulle mye sammen.
|
epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän vitsaili koko illan.
🇳🇴 Han spøkte hele kvelden.
🇫🇮 Vitsailen vain, älä ota sitä vakavasti.
🇳🇴 Jeg spøker bare, ikke ta det alvorlig.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä spøke med tulen.
🇳🇴 Älä vitsaile tulen kanssa.
🇫🇮 On tärkeää, ettei spøke med andres følelser.
🇳🇴 On tärkeää, ettei vitsailla toisten tunteilla.
|
yleiskieli |