virtaava Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Virtaava vesi on kirkasta ja puhdasta.
🇳🇴 Flytende vann er klart og rent.
🇫🇮 Hänen ruotsinsa on virtaava ja sujuva.
🇳🇴 Hans svensk er flytende og smidig.
|
yleiskieli, kuvaa jotakin, mikä virtaa tai on nestemäisessä muodossa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Virtaava joki kuljettaa vettä alas laaksoon.
🇳🇴 Den strømmende elven fører vannet ned til dalen.
🇫🇮 Strømmende elektroniikka vaatii tarkkaa suunnittelua.
🇳🇴 Virtaava elektroniikka vaatii tarkkaa suunnittelua.
|
kirjallinen tai tekninen, kuvaa virtaavaa vettä tai muuta ainetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rinnande vesi solisee metsän läpi.
🇳🇴 Virtaava vesi solisee metsän läpi.
🇫🇮 Järven rannalla on rinnende puro.
🇳🇴 Ved stranden av innsjøen er det en rinnende bekk.
|
luonnonilmiön kuvaus, erityisesti vesien virtaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on hyvä virtaava puhetyyli.
🇳🇴 Han har god flyt i talen sin.
🇫🇮 Virtaava musiikki saa ihmiset tanssimaan.
🇳🇴 Musikken har god flyt og får folk til å danse.
|
epämuodollinen, kuvaa sujuvaa liikettä tai toimintaa, voi olla adjektiivin virallinen muoto 'flytende' |