viilata Norjaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Viilaan puuta ennen maalausta.
🇳🇴 Jeg feiler treverket før maling.
🇫🇮 Työkalua täytyy viilata säännöllisesti.
🇳🇴 Verktøyet må feiles regelmessig.
tekninen, käsityö
yleinen
🇫🇮 Viilaa suunnitelmaa vähän.
🇳🇴 Juster planen litt.
🇫🇮 Meidän täytyy viilata budjettia ennen esitystä.
🇳🇴 Vi må justere budsjettet før presentasjonen.
puhekieli, hienosäätö
yleinen
🇫🇮 Hän viilasi tarinaa saadakseen sen kuulostamaan paremmalta.
🇳🇴 Han pyntet på historien for å få den til å høres bedre ut.
🇫🇮 Ei kannata viilata liikaa vastauksia.
🇳🇴 Det er ikke verdt å pynte for mye på svarene.
epämuodollinen, kuvainnollinen