viedä++someone Norjaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
ta med seg yleinen 🇫🇮 Hän vie sinut elokuviin. 🇳🇴 Han tar deg med på kino. 🇫🇮 Voitko viedä tämän kirjan koululle? 🇳🇴 Kan du ta med denne boken til skolen?	arkipäiväinen, epämuodollinen
føre yleinen 🇫🇮 Opas vie ryhmän museoon. 🇳🇴 Guiden fører gruppen til museet. 🇫🇮 Hän vei potilaan sairaalaan. 🇳🇴 Han førte pasienten til sykehuset.	muodollinen, neutraali
kjøre yleinen 🇫🇮 Voitko viedä minut asemalle autolla? 🇳🇴 Kan du kjøre meg til stasjonen? 🇫🇮 Hän vei lapset kouluun autolla. 🇳🇴 Han kjørte barna til skolen.	arkipäiväinen, liikkumiseen liittyvä
avlevere muodollinen 🇫🇮 Postimies vie kirjeet perille. 🇳🇴 Postmannen avleverer brevene til mottakerne. 🇫🇮 Voitko viedä paketit vastaanottajalle? 🇳🇴 Kan du avlevere pakkene til mottakeren?	muodollinen, palvelutilanteet