veto Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Huoneessa on veto.
🇳🇴 Det er trekk i rommet.
🇫🇮 Tunne vedosta ikkunan luona.
🇳🇴 Føl trekket ved vinduet.
🇫🇮 Sulje ikkuna, täällä on liian paljon vetoa.
🇳🇴 Lukk vinduet, det er for mye trekk her.
|
puhekieli, viittaa ilmavirtaan tai vedon tunteeseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Täällä on kylmä veto.
🇳🇴 Det er kaldt drag her.
🇫🇮 Taloan tulee veto ikkunasta.
🇳🇴 Det kommer drag i huset fra vinduet.
|
puhekieli, veto tai ilmavirtaus, usein käytetty samassa merkityksessä kuin 'trekk' | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki kovaa vetoa kilpailussa.
🇳🇴 Han gjorde en stor innsats i konkurransen.
🇫🇮 Joukkueen veto ratkaisi pelin.
🇳🇴 Lagets innsats avgjorde kampen.
|
virallinen tai urheilullinen konteksti, veto tarkoittaa ponnistusta tai panosta | |
|
muodollinen
🇫🇮 He tekivät vetoa jalkapallosta.
🇳🇴 De la et veddemål på fotball.
🇫🇮 Veto on suljettu.
🇳🇴 Veddemålet er lukket.
|
formaalimpi tai erityinen konteksti, veto tarkoittaa vedonlyöntiä |