venusto norjasta suomeksi