veljeskunta Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Veljeskunta kokoontui rukoushetkeen.
🇳🇴 Broderskapet samlet seg til bønnestund.
🇫🇮 Hän kuului paikalliseen veljeskuntaan.
🇳🇴 Han tilhørte det lokale broderskapet.
|
formaalinen, uskonnollinen tai veljeyteen liittyvä yhteisö | |
|
yleinen
🇫🇮 Veljeskunta auttoi toisiaan vaikeina aikoina.
🇳🇴 Brorskapet hjalp hverandre i vanskelige tider.
🇫🇮 He kuuluvat tiiviiseen veljeskuntaan.
🇳🇴 De tilhører et tett brorskap.
|
puhekieli, veljeyteen tai läheiseen veljeyttä muistuttavaan yhteisöön viittaava sana | |
|
muodollinen
🇫🇮 Veljeskunta edisti jäsentensä oikeuksia.
🇳🇴 Sambandet fremmet medlemmens rettigheter.
🇫🇮 Veljeskunta järjesti vuosittaisen kokouksen.
🇳🇴 Sambandet arrangerte den årlige konferansen.
|
muodollinen, järjestäytynyt yhteisö tai veljeskunta, käytetään esimerkiksi ammatillisissa tai poliittisissa konteksteissa |