vastaveto Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kohtasi vastavetoa päätökselleen.
🇳🇴 Han møtte motstand mot sin beslutning.
🇫🇮 Projektimme sai paljon vastavetoa.
🇳🇴 Prosjektet vårt fikk mye motstand.
|
yleinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä ehdotus herätti vastavetoa yleisössä.
🇳🇴 Dette forslaget vekket motreaksjon i publikum.
🇫🇮 Vastaveto oli odottamaton.
🇳🇴 Motreaksjonen var uventet.
|
epämuodollinen, reaktiotilanteet | |
|
muodollinen
🇫🇮 Putkessa on vastaveto, joka estää veden virtauksen.
🇳🇴 Det er et mottrykk i røret som hindrer vannstrømmen.
🇫🇮 Moottori kärsii liian suuresta vastavedosta.
🇳🇴 Motoren lider av for stort mottrykk.
|
tekninen, fysiikka, mekaniikka | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hissin vastapainona toimii motvekt.
🇳🇴 Heisens motvekt fungerer som motvekt.
🇫🇮 Tarvitaan vastapaino tasapainottamaan järjestelmää.
🇳🇴 Det trengs en motvekt for å balansere systemet.
|
tekninen, mekaaninen, painojen yhteydessä |