varaton Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on varaton, koska hänellä ei ole töitä.
🇳🇴 Han er fattig fordi han ikke har jobb.
🇫🇮 Varattomat ihmiset tarvitsevat usein tukea.
🇳🇴 Fattige mennesker trenger ofte støtte.
|
arkikäyttö, yleinen taloudellinen tilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen tällä hetkellä varaton.
🇳🇴 Jeg er uten penger akkurat nå.
🇫🇮 Varaton opiskelija ei voi ostaa kallista ruokaa.
🇳🇴 En student uten penger kan ikke kjøpe dyr mat.
|
epämuodollinen, kuvaa taloudellista tilaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Varattomat perheet saavat tukea kunnasta.
🇳🇴 Økonomisk vanskeligstilte familier får støtte fra kommunen.
🇫🇮 Hän kuuluu varattomien ryhmään.
🇳🇴 Han tilhører gruppen økonomisk vanskeligstilte.
|
muodollinen, sosiaalinen tai hallinnollinen konteksti |