valtapiiri Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän laajensi valtapiiriään uudelle alueelle.
🇳🇴 Han utvidet sin maktsfære til et nytt område.
🇫🇮 Yrityksen valtapiiri kattaa koko Pohjoismaat.
🇳🇴 Selskapets maktsfære dekker hele Norden.
|
muodollinen, poliittinen tai sosiaalinen valta-alue | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maan valtapiiri kasvoi sotien jälkeen.
🇳🇴 Landets innflytelsessfære vokste etter krigene.
🇫🇮 Hän toimii laajassa valtapiirissä yrityksessä.
🇳🇴 Han opererer i en stor innflytelsessfære i selskapet.
|
formaalinen, kuvaa jonkun vaikutusvaltaa tai vaikutusaluetta | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kuningas hallitsi valtapiiriään ankarasti.
🇳🇴 Kongen utøvde sitt herredømme strengt.
🇫🇮 Valtapiiri laajeni keskiajalla.
🇳🇴 Herredømmet utvidet seg i middelalderen.
|
vanhahtava tai historiallinen, viittaa valtaan tai hallintaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi valvoi valtapiiriään tiukasti.
🇳🇴 Politiet kontrollerte sitt kontrollområde nøye.
🇫🇮 Yrityksen valtapiiri sisältää useita toimipisteitä.
🇳🇴 Selskapets kontrollområde inkluderer flere avdelinger.
|
tekninen tai käytännöllinen, viittaa hallittuun tai kontrolloituun alueeseen |