valtaistuin Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän istui valtaistuimellaan ja hallitsi maata.
🇳🇴 Han satt på sin trone og styrte landet.
🇫🇮 Valtaistuin on kuninkaan tai kuningattaren istuin.
🇳🇴 Tronen er kongens eller dronningens sete.
|
muodollinen, kuninkaallinen, historiallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Valtaistuin symboloi valtaa ja auktoriteettia.
🇳🇴 Tronen symboliserer makt og autoritet.
🇫🇮 Hän nousi valtaistuimelle nuorena.
🇳🇴 Han steg på tronen som ung.
|
kirjallinen, symbolinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän otti valtaistuimen haltuunsa nopeasti.
🇳🇴 Han tok setet raskt.
🇫🇮 Valtaistuin on paikka, jossa tehdään tärkeät päätökset.
🇳🇴 Setet er stedet hvor viktige beslutninger tas.
|
puhekieli, kuvaannollinen, vallan paikka |