valkaista Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän aikoo valkaista vaatteet ennen myyntiä.
🇳🇴 Han skal bleke klærne før salget.
🇫🇮 Valkaisen hiukseni kesäksi.
🇳🇴 Jeg skal bleke håret mitt til sommeren.
|
tekninen, kemiallinen prosessi, esimerkiksi tekstiilien tai hiusten valkaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kallio valkaistui auringonpaisteessa.
🇳🇴 Fjellet hvitnet i sollyset.
🇫🇮 Hänen kasvonsa valkaistuivat pelosta.
🇳🇴 Hans ansikt ble hvitt av frykt.
|
kirjallinen tai kuvaannollinen käyttö, tarkoittaa valkoiseksi muuttumista, esimerkiksi ihon tai kiven valkaiseminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Voitko valkaista tahran pois paidasta?
🇳🇴 Kan du bleke ut flekken fra skjorten?
🇫🇮 Jääkö valkaisu pois värit kankaasta?
🇳🇴 Blir fargene borte når du bleker ut stoffet?
|
puhekieli, tarkoittaa värin tai tahran haalistamista tai poistamista valkaisun avulla |