valjeta Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Aamu alkaa valjeta hiljalleen.
🇳🇴 Morgenen begynner å lysne sakte.
🇫🇮 Taivas alkoi valjeta ennen auringonnousua.
🇳🇴 Himmelen begynte å lysne før soloppgang.
|
puhdas, luonnonvalon alkaminen aamulla | |
|
yleinen
🇫🇮 Vihdoin minulle valjasi, mitä hän tarkoitti.
🇳🇴 Endelig gikk det opp for meg hva han mente.
🇫🇮 Se valjasi hänelle, että hän oli tehnyt virheen.
🇳🇴 Det gikk opp for ham at han hadde gjort en feil.
|
idean tai asian ymmärtäminen, oivallus | |
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy valjeta aikaisin huomenna.
🇳🇴 Jeg må stå opp tidlig i morgen.
🇫🇮 Hän valjetteli hitaasti sunnuntaiaamuna.
🇳🇴 Han stod opp sakte på søndagsmorgen.
|
herääminen, päivän alkaminen arkikielessä |