vajota Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän vajosi epätoivoon.
🇳🇴 Han synket ned i fortvilelse.
🇫🇮 Mieleni vajosi syvään suruun.
🇳🇴 Mitt sinn synket ned i dyp sorg.
|
kuvainnollinen, runollinen, emotionaalinen tila | |
|
yleinen
🇫🇮 Laiva vajosi mereen.
🇳🇴 Skipet vajot til havet.
🇫🇮 Lumikerros vajosi painostaan.
🇳🇴 Snølaget vajot under sin egen vekt.
|
kirjakieli, yleiskielinen, fyysinen tai abstrakti lasku tai painuminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Juna vajosi tunnelissa.
🇳🇴 Toget gikk ned i tunnelen.
🇫🇮 Vesi vajosi hitaasti.
🇳🇴 Vannet gikk sakte ned.
|
epämuodollinen, puhekieli, fyysinen liike alaspäin | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakennus vajosi maahan maanjäristyksessä.
🇳🇴 Bygningen falt sammen under jordskjelvet.
🇫🇮 Hän vajosi uupumukseen.
🇳🇴 Han falt sammen av utmattelse.
|
kuvainnollinen tai fyysinen sortuminen, esimerkiksi rakennus tai rakenne |