vaikutus Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen puheellaan oli suuri vaikutus kuulijoihin.
🇳🇴 Hans tale hadde stor påvirkning på tilhørerne.
🇫🇮 Ilmastonmuutoksella on vakava vaikutus luonnolle.
🇳🇴 Klimaendringer har en alvorlig påvirkning på naturen.
|
yleiskielinen, arkipäiväinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Lääkkeellä on nopea vaikutus oireisiin.
🇳🇴 Medisinen har en rask effekt på symptomene.
🇫🇮 Valon vaikutus kasvien kasvuun on merkittävä.
🇳🇴 Lysets effekt på plantevekst er betydelig.
|
tieteellinen, tekninen tai muodollinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lakilla on välitön vaikutus kansalaisten oikeuksiin.
🇳🇴 Loven har umiddelbar virkning på borgernes rettigheter.
🇫🇮 Sopimuksen vaikutus alkaa ensi kuussa.
🇳🇴 Avtalens virkning begynner neste måned.
|
muodollinen, kirjallinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on suuri vaikutus yhteisössä.
🇳🇴 Han har stor innflytelse i samfunnet.
🇫🇮 Opettajilla on merkittävä vaikutus nuorten kehitykseen.
🇳🇴 Lærere har betydelig innflytelse på unges utvikling.
|
vaikutusvalta, sosiaalinen tai poliittinen konteksti |