vahva Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella vahva mies.
🇳🇴 Han er en veldig sterk mann.
🇫🇮 Tämä juoma on vahva.
🇳🇴 Denne drikken er sterk.
🇫🇮 Tarvitset vahvan säänkestävän takin.
🇳🇴 Du trenger en sterk vindjakke.
|
yleinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Vahva myrsky iski rannikkoa.
🇳🇴 En kraftig storm slo til kysten.
🇫🇮 Hänellä on vahva ääni.
🇳🇴 Han har en kraftig stemme.
🇫🇮 Vahva vastustus teki projektista vaikean.
🇳🇴 Kraftig motstand gjorde prosjektet vanskelig.
|
epämuodollinen, kuvaa voimakkuutta tai merkittävyyttä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on vahva ammattitaito.
🇳🇴 Han har solid fagkompetanse.
🇫🇮 Rakennus on vahva ja kestävä.
🇳🇴 Bygningen er solid og holdbar.
🇫🇮 Yrityksellä on vahva taloudellinen asema.
🇳🇴 Selskapet har en solid økonomisk posisjon.
|
formaalimpi, kuvaa luotettavuutta tai kestävyyttä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on vahva vaikeuksien keskellä.
🇳🇴 Hun er sterk midt i vanskeligheter.
🇫🇮 Vahva persoona vetää ihmisiä puoleensa.
🇳🇴 En sterk personlighet trekker folk til seg.
🇫🇮 Tarvitaan vahva tahto onnistumiseen.
🇳🇴 Det trengs sterk vilje for å lykkes.
|
emotionaalinen tai henkinen vahvuus |