vähittäin norjaksi