vääntelehtiä tuskissaan to writhe in pain norjaksi