utbredd norjasta suomeksi